До, докато; По времето

Начало » До, докато; По времето

От (+ време) = не по-късно от:

  • Изпратих писмото до тях днес, така че те трябва да го получат до понеделник.
    (= поне понеделник, не по-късно от понеделник)
  • По-добре да побързаме. Трябва да сме у дома от 5 часа.
    (= в или преди 5 часа, не по-късно от 5 часа)
  • Къде е Сара? Трябваше да е тук досега.
    (= сега или преди сега - трябваше вече да е пристигнала)

Използваме до (или до) да кажем колко дълго ситуацията продължава:

  • - Да тръгнем ли сега? - Не, да чакаме до (или до) спира да вали.
  • Тази сутрин не можех да стана.
    Останах в леглото до половината след десет. Не бях станал до половин десет.

Сравнете до и от:

Нещо продължава до време в бъдеще:

  • Дейвид ще отсъства до понеделник (така ще се върне on понеделник)
  • Ще работя до 11.30. (затова ще спра да работя at 11.30)

Нещо случва се в бъдеще:

  • Дейвид ще се върне до понеделник.
    (затова ще се върне не по-късно от понеделник)
  • Ще свърша работата си от 11.30.
    (= Ще завърша работата си не по-късно от 11.30.)

Можете да кажете „до момента, в който нещо се случи“.

  • Вече е твърде късно да отидете в банката. Докато стигнем там, тя ще бъде затворена.
    (= банката ще затвори между сега и времето, в което стигнем там)
  • (от пощенска картичка) Нашият празник свършва утре. Така че до момента, в който получите тази пощенска картичка. Ще се върна у дома.
    (= Ще пристигна у дома между утре и времето, когато получите тази пощенска картичка)
  • Побързай! Докато стигнем до киното, филмът вече е започнал.

Можеш да кажеш 'с времето нещо се случи "(за миналото):

  • Колата на Карън се счупи по пътя към партито снощи. Когато пристигна, повечето от останалите гости бяха напуснали.
    (= тя отне много време, за да стигне до партито, а повечето от гостите останаха през това време
  • Вчера вечерта имах много работа. Бях много уморен от времето, когато свърших.
    (= ми отне много време, за да свърша работата и станах все по-уморен през това време)
  • Снощи отидохме в киното. Отне ни много време, за да намерим някъде да паркираме колата. Докато стигнахме до киното, филмът вече беше започнал.

Също дотогава or по това време:

  • Накрая Карен пристигна на партито в полунощ, но дотогава (или по това време) повечето от гостите бяха напуснали.

Facebook Коментари